Your Name 君の名は
ベトナムでも今日までやっていたので観てきました。
全く予備知識がなく…
観に行く前に聞いていたのがベトナムでは、
13歳以下のお子さんは見れないという事でした。
良い子が見てはいけないシーンでもあるのか⁉︎
なんて思ってましたが、
多分ココかな⁉︎なんてシーンはありましたが
やはり社会主義国
コレはダメなんだな〜
という見解でした。
しかし、イイ映画でした！
涙までは出ませんでしたが
とてもイイ作品でした。
僕を泣かしてくれるのは
熱闘甲子園しかないのか！
とかも勝手に思いながら…
日本以外では多分タイトルは
Your name
だと思いますが、
日本語は
君とかあなたとか
二人称その他ありますが
君の名は、と
Your nameだとまた雰囲気が違うな〜なんて思っちゃいました。
中々このニュアンスは伝わらないよな〜とかも思っちゃいました。
そんなに笑うシーンあったかなというくらいだったのですが…会場では笑い声が湧いていました。
国が違えば感じ方もだいぶ違うだろうな〜と。
コレで気持ちは日本へ！
日本へ帰ります！
0コメント